How scientists are trying to prevent invasive species from hitching a ride to new ecosystems aboard